1
NE ME CONDAMNEZ PAS
C’est toujours lié mais je ne comprends pas
ou je ne veux pas comprendre parce que
Je suis trop avec moi-même et je m’inquiète
à propos de sa libido mourante et de moi
propre sexe en déclin au milieu de la salsa froide
Fièvre Bihu, rituels Vishu
bruit creux jour et nuit
les jeunes habillés en âge pour le jeu à sens unique
dans une flamme bifurquée, il a sculpté l’image du ciel
provoquer le Dieu jaloux défaire
les péchés des races coulent dans mon sang :
Je l’aime à travers les corps qu’il a fait
mais ils ne comprennent pas la rédemption
dans l’agitation et la séparation de la mer
ils n’apprécient pas les flammes du henné
sur ses paumes, elle n’a même pas laissé fleurir le lys
dans les vallées, les fissures et les rochers sont utilisés
détourner la beauté et passer les voix
ne me juge pas si je ne suis pas blanc
l’eau coule encore dans ma rivière
2
Clôture de fil barbelé
Ma fenêtre s’ouvre
derrière un garage
où les gardes font de l’eau
parfois il leur montre sa bite
à la bonne de ma cuisine :
ils ne se soucient d’aucun
comment puis-je me plaindre
si les garçons et les filles font l’amour
dans la brousse entre
parc pour enfants et
Mon jardin ? Ils sont espacés
par une clôture de barbelés
3
DÉBORDER
ça devient fou
le circuit électrique
dans les cellules du cerveau
dans mon sommeil drogué
je dis jurons
insouciant de
victimes :
Je ne peux pas aider mon sensoriel
surcharge
4. SOLEIL GUÉRISON
Désir de transpirer
inhaler de nouveaux courants d’air
avec la plume de l’esprit
sur l’oreiller
image par image
passe la nuit
ne sachant pas; ne sachant pas
quel soleil brumeux
rose de la mer
5. À l’extérieur
Non lié par les arbres
il ne connait pas sa famille
rester à l’écart, questions
les ancêtres ne changent pas
humeur du temps:
la feuille lit son nom
6. MISSION DE PAIX
Il est étonné de voir
tant de corruption
dans le système
de la paix mondiale :
ses collègues envieux
de son voyage à l’étranger
avec l’ONU
et gains
en dollars, ça augmente si vite
en carrière et
ils ont le meilleur
la vie et le style
pendant que je m’inquiète
liberté au congo
des gens indomptés
séjour en toute sécurité
7. L’HIVER
La journée est plus courte
la nuit plus longtemps
et pourtant sans sommeil
souffrir les ténèbres
dans les airs au lit
j’entends des cris
ou murmure de
souci sans ailes
sans haute poésie
mais les cauchemars de coupe de cheveux
le soleil et le ciel
cela ne pourrait jamais être
8. ABUS DU SOMMEIL
Heures de réveil puantes
ça se transforme en de solides abus
dans l’abîme de la tête
après minuit les drogués
les trous de l’esprit se brisent
les voiles que je n’ai jamais portés
sont naturellement perturbés :
devenir insomniaque pour découvrir
sophisme stupide
d’un poète-professeur
incapable de réparer
ses équilibres intérieurs
et pourtant présentant un béguin plus fort
milieu universitaire qui se soucie
un tuppence pour l’indigène
des génies qui démêlent
collègues importés qui
emboîter les médias pour s’épanouir
9. DE TEMPS EN TEMPS
Encore et encore
Je suis sur le lit
mon espace sacré
mais il ne peut pas se détendre
méditer ou rêver
maintenant ils n’ont pas
ce que j’ai toujours eu
sa compagnie vide
avec des rires pétillants
enduit de passion
je ne peux pas célébrer yoni
au fond du silence
renouvelé libéré retour
sans finalité
encore et encore
10. DROITS HUMAINS
Militants des droits de l’homme
discuter de l’éradication
de capture manuelle
et la construction de
latrines humides dans les villages
dans la salle de conférence
se plaindre d’un mauvais lavage
dans les toilettes du NHRC
et la censure systématiquement
jeunes employés
avant de chercher des fournitures
pour la rééducation
fosses libérées
11. JAGENNATH SANS YEUX
je ne peux pas comprendre
leur paradis mystique ou leurs sensations fortes
abrité dans la conscience
la complexité du temps
ou sources de brouillard en plastique
à travers des profondeurs mythiques
les ailes de ma pensée
ils sont trop petits pour s’élever à la hauteur de Dieu
ou les profondeurs bleues de la paix
je me tiens à l’écart
de physique de la terre
attendre à la porte
avec des lignes ombrées
et courbes à l’image de mars
Jagannath sans yeux
si personne ne voit
l’effondrement du cortège
et enceinte sombre
ne blâmez pas les poètes:
c’est trop vide
et l’obscurité à ignorer
12. CONSCIENCE CONTESTEE
Chaque mort a un passage
surprendre les morts
la sensibilisation compte
ne pas caresser la queue de la vache
au milieu de la rivière
ciel, loin, trop loin
13. DEPUIS LA FENÊTRE
De grands immeubles apparaissent
grandir comme les arbres de l’avion
se levant lentement
les gens deviennent petits
avec des voitures des oiseaux aquatiques et des bêtes
dans la flamme d’été
nerveusement inquiet
regarder la masse mobile des nuages
de la fenêtre
motifs éternels
la merveille de la nature en bordure
une bande orange
des milliers de lumières
scintillent de couleur comme les étoiles –
ceinture de sécurité bouclée
14. UN ANNIVERSAIRE
Je te souhaite le meilleur dans la vie
mais tu comprends trop
ce que je ne peux pas faire
il faut être patient et faire
Ce que tu peux–
Je ne peux pas créer les fruits
Je pourrais créer de l’espace
pour que tu te lèves, mais je ne peux pas
devenir les jambes
tu dois faire la course
seul et sois
Ce que vous rêvez
la rougeur de Mars
et le blanc de la lune
fusionner en toi
tu as des mondes à conquérir
et des kilomètres à parcourir, mon cher
il faut lever l’oie
et ils ont de l’or tous les jours
15. ET LES MORTS SONT LES UNAGINES
Suivez les couloirs
dans mon esprit pour les graines
des rêves déplacés maintenant retournés
cauchemars que les médicaments ne peuvent pas contrôler
n’utilisez pas la simulation de méditation
Yoga ou dieux psychiques
mumbo-jumbo pour s’échapper
les bêtes à l’intérieur ont grandi pendant des années
maintenant j’ai peur de chaque mouvement
une tentative de suicide, mais en train de mourir
c’est plus difficile quand
les morts sont aussi agités
16. Illuminez les esprits avec des étincelles
Je les lis, mais mes prières
ça ne pouvait pas être les nouvelles de demain
même les images ne pouvaient pas signifier
surfer sur les canaux avec du café
à la fin de la journée, il ne peut pas être reflété
quelque chose de positif à prendre
fierté de me justifier
l’âge ou les heures ne font qu’allonger
existence animale
s’avérer pire que les animaux avec
la petitesse du milieu et les soucis
oublié comme si la nouvelle était apparue
médias sans vision
glorifier les menottes de
les ténèbres bluffent Dieu et les hommes
pourtant il allume les esprits avec des scintillements
17. Le serrage lui-même
Comment peser son haleine
âme flamme ou cendre
le corps cache :
Je ne peux pas me retourner
il ne connaît pas non plus le poids de la vie quand il manque de vie
entre terre et ciel
disparaît un avec
éléments silencieux
vous n’avez aucun moyen de connaître le fil
ou son mécanisme de liaison
assurer la vie maintenant ou
au-delà de quoi si je ne peux pas ressentir
poids de la couleur
sur les feuilles de l’arbre peut-être
se repliant sur lui-même
18. On m’a promis un nouveau soleil
Marcher dans un long couloir
un faisceau de lumière fait signe
d’une fenêtre éloignée
devant un personnage
il me fait doucement signe de bouger
plus loin dans le passage
une grande porte en chêne apparaît
sculpté dans la pierre sur le mur
par la porte étrange
symboles d’alphabets inconnus
J’essaie de pousser le loquet doré
sur le manche, mais non
ouvrir une clé en or
dans la main, il brille de mille feux
je sors dans le noir
la fenêtre s’ouvre de l’intérieur
vers la mer un yacht énorme
avance lentement vers
un manoir occupé par des rois
avec des richesses et une puissance rares :
On me promet un nouveau soleil
19. JE VEUX DORMIR
Vivre parmi les malades
et le méchant quoi d’autre
je vais excepter
germes et allergènes qui maintiennent
moi tournant et tournant
de 22h00 à 4h00
peut-être dès le premier jour
Je n’ai jamais bien dormi et maintenant
Je veux dormir sans pilules
boire du zine ou faire l’amour
irréfléchi sans prière en paix
20. BULLETIN MET
Neige tout autour
pour les sept derniers jours
pas de ravitaillement, pas d’avions
toute piste blanche
survivre dans leur petite boutique
pour l’hiver dans des cabanes en fibre
je m’ennuie je bois plus souvent
et attendre le bulletin rencontré
21. DÉSIRS CONFLITS
Trois fois par jour debout
à l’évier de la cuisine
laver les ustensiles
pour sauver des larmes et des souvenirs
des désirs brisés sentant
de l’oreiller fêlé
linoléum dans le cagibi
22. REMIXER
Vous vous sentez en sécurité avec des nuances
Découvrez les images scintillantes
les chaînes vendent de manière trompeuse :
télécommande en main
changer les chansons pour les chansons de ma mère
ils fredonnent et ils chorégraphient
avec des filles et des garçons jouant au sexe
insipide dans la fermeture éclair effrontée
23. C’EST TOUT ?
Avec cocktail de prière
existence animale vivante
et la louange, c’est tout?
dans le même cocon de soi
Je cultive le champignon des illusions
champignons du territoire maudit
24. VOYAGE
Voyager
aucun sens de l’orientation
aucun contrôle sur
destin ou destination
Je ne peux pas être fier du scintillement
ou clignote sur leurs visages
dans le train ils vont et viennent
avec la même indifférence
les ombres des maisons lointaines
les collines et les arbres continuent de passer
25. LE PSAUME
Où puis-je trouver mon repos ?
aux portes du tombeau ?
dans la poussière ? ou à la lumière
vivant? immobile
parmi les méchants ?
briser les liens et verser
leurs cordes de foi divinatoires
avec une langue flatteuse
transformer un puits en mer
ou prêcher l’hypocrisie
non touché par le feu ou l’air :
O Seigneur, sauve-moi du péché
pour vous appeler pécheurs
et bénis l’esprit dans
le temps et je sens
ta touche de guérison en pensée
et supporter sans regret
les fardeaux du monde
perte d’amour ou même d’espoir
vivre comme une feuille de lotus
26.CONCLUSION
J’aimerais pouvoir nettoyer les toiles d’araignées des légendes
couvrir la vision, moraliser l’avenir
avec des gloires douteuses nous pousse à revenir en arrière :
les échos des morts résonnent ; inutilisé
réglage de l’alarme pour 2010
secondes de vie cachées dans des slogans vides
périodiquement exhumé est une parodie
d’obsolescence du soleil jamais assombrie
Porte de l’Inde ou Cirque de Delhi
souffrez de fringales de minuit avec des rituels de perfection
comme la conclusion d’un poème tragique
27. SOLITUDE ASEXUEL
Je ne cherche pas le bol en pierre
Bouddha utilisé ici :
elle habite les rayons de la lune
je la vois sourire
avec la poitrine ciselée par le vent
dans la solitude sans sexe
sa lumière est inestimable
mais doué pour éclairer
doublures en argent
28. JE NE PRENDS LA PHOTO DE PERSONNE
C’est juste la couleur que je remplace
ce n’est pas le contenu qui fait la distance
aux slogans fragiles avaler les flots
qui attrape les larmes avant l’émeute des rêves
à quoi bon pleurer le naufrage en vain
ou confronter les restes moraux
ou la frêle étoffe du jour dans un monde mort :
ce n’est pas bon comme gaze pour les malades
ou linceul pour les mourants : leurs drapeaux trompent tous
au nom de l’indépendance
Ils se moquent de millions avec du bruit sans substance
tandis que les rêves funéraires hantent mon sommeil
Je n’accroche la photo de personne dans ma chambre
mais vois leurs ombres se masturber
dans les coins humides ou séduire sous la lumière du coquelicot
escrocs et justes
29. PORTRAITS QUE NOUS NE POUVONS PAS VOIR
La culture n’est pas la répression
mais la sublimation par l’expression
pourquoi la police
art pour le lesbianisme
homosexualité
Sexe nu ou blasphème ?
politique de vandalisme
volets tradition
il aggrave les instincts les plus bas
ils connaissent leurs métaphores
défier le divin qui crée ?
détruire l’âme, la vision?
l’avenir n’est pas leur vent fort
mais l’honnêteté des artistes à jeter un oeil
dans l’enfer potentiel et
reviens avec des portraits qu’on redoute de voir
30. VALLÉE DE L’AUTO
Je ne sais pas quels psaumes chanter
ou dans quelle église aller se sentir
la flamme à l’intérieur pendant un moment
s’asseoir ou rester assis avec
la foi fait face à l’anxiété
souffle par souffle
je ne connais pas dieu
ou déesse ou mantra
chanter quand la peur s’apprend
mon être et me fait souffrir
séries de cauchemars
esprit paralysant pour vivre
et par l’accomplissement promis
Je ne vois aucun sauveur venir
pour me sauver quand je suis coincé
Je cherche la liberté de moi-même :
mes tentatives n’appartiennent qu’à moi
dans la vallée de soi
Je dois apprendre à dégager les nuages
voler vers le haut ou vers le bas
Droits d’auteur :: RKSINGH
École indienne des mines
Dhanbad 826004 Inde